"مات هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• morreu esta
• morreu este
• morreu por
• faleceu esta

O Dr. Lanning morreu esta manhã na sede da USR... sendo a causa da morte, aparente suicídio.
لقد مات هذا الصبح الدكتور ألفريد لاننينج فى مقر الشركة الرئيسى إن سبب الموت انتحار واضح

Um Malaio, famoso por puxar aviões e autocarros com o cabelo, morreu esta semana de complicações cardíacas.
رجلٌماليزي، إشتهربسحبهللطائراتوالحافلاتبواسطةشعره، قد مات هذا الأسبوع بسبب مشاكل بالقلب.

Apesar das valentes tentativas da sua equipa cirúrgica, os ferimentos do Governador Vargas foram muito graves, e ele morreu esta manhã no hospital Saint Anne.
بالرغم من المحاولات الباسلة لفريق الجراحين كانت جروح الحاكم فيرغاس خطيرة و قد مات هذا الصباح في مستشفى القديسة آنا

Sim, por acaso é. Sabias que ele morreu este ano?
أجل، لأنه بالواقع مات هذا العام، هل تعرف هذا؟

Estamos a tentar perceber como morreu este homem baseados no que podemos ver, e isso não nos leva a lado nenhum.
نحن نريد أن نعرف كيف مات هذا الشخص موضوعة على الأجزاء التي جمعناها وهي تزيد من حيرتنا

Este homem morreu por asfixia. Todos os poros no seu corpo estão completamente fechados.
مات هذا الشخص اختناقاً كلّ مسامة في جسده أُغلقَتْ تماماً

Infelizmente, o ministro deputado Jerec faleceu esta manhã num bombardeamento da Death Watch em Kalevala.
بحزن , نائب الرئيس جيريك مات هذا الصباح فى انفجار قنبلة لحارس الموت

Ultimamente estava doente e morreu esta manhã.
أصابه المرض مؤخراً وقد مات هذا الصباح

Morreu. Esta manhã.
لقد مات هذا الصباح

Um dos nossos irmãos morreu esta manhã.
أحد أخواتنا مات هذا الصباح.

Foi informado que o Sebastian Renner morreu esta manhã.
أخبرك أحد أنه مات هذا الصباح

morreu esta manhã.
ديلون مات هذا الصباح

O teu pai morreu esta manhã.
أبي مات هذا الصباح

O pai morreu esta manhã. Agora somos só tu e eu, Saga.
أبي مات هذا الصباح الآن تبقى نحن فقط، يا (ساغا)

Quando morreu este homem?
‫ - متى مات هذا الرجل؟

Esse homem morreu por tua culpa.
لقد مات هذا الرجل للتّو بسببك.

O Carl Hauser faleceu esta semana. O fotógrafo?
كارل هاوز) مات هذا الأسبوع)