"مات هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• morreu aqui
• ele morrer aqui
• morreram aqui

Posso fazer-lhe umas perguntas sobre o homem que morreu aqui, ontem?
أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟

Não podemos, ele morreu aqui em Nova Iorque.
أوه، لا يمكننا ذلك لقد مات هنا في نيويورك

Nem me digas, parece que morreu aqui qualquer coisa.
أقول كم، تبدو الرائحة وكأنّ أحداً قد مات هنا

O Sir Charles, o seu querido tio, morreu aqui, não foi?
و سير " تشارلز " ، عمك العزيز قد مات هنا ، أليس كذلك ؟

Se ele morrer aqui, isso significa que também morre no mundo real... e irei perdê-lo para sempre.
إن مات هنا يعني أنه سيموت في العالم الحقيقي و سأخسره إلى الأبد

Um director dos caminhos-de-ferro, George Meader... amigo e companheiro de copos de John Rimbauer... morreu aqui logo a seguir à Primeira Guerra Mundial.
المدير التنفيذى للسكك الحديديه "جورج ميدر" "صديق ورفيق "جون ريمباور مات هنا بعد نهايه الحرب العالميه الاولى

- Pessoal! morreu aqui um homem! A família abandonou-o.
رجل مات هنا البارحة عائلته هجرته

Apenas ouve o que eu estou a dizer por favor. Acho que alguém morreu aqui.
"هلا سمعت لما أقوله لكِ رجاءً " "اعتقد أن أحد مات هنا"

Sabeis quem morreu aqui, neste castelo?
هل تعرف من مات هنا, في هذه القلعة؟

Pelo cheiro parece que alguém morreu aqui.
رائحتها ان هناك احد ما مات هنا

Ele morreu aqui. Tem que haver alguma coisa.
لقد مات هنا لابد أن نجد شيئا ما

Certo, então o que nos está a assombrar morreu aqui dentro.
حسناً، إذا أياً كان يطاردنا مات هنا.

Isto é importante. Alguém morreu aqui.
هذه القضية مهمة ثمة أحد مات هنا

Não saias do estado. Um homem morreu aqui, Sr. Tanner.
لا تغادر الولاية هناك رجل مات هنا سيد (تانر)

Um amigo meu morreu aqui, o Vitya Chmilenko.
صديقٌ لي مات هنا فيتيا خيميلنكو

A senhora da imobiliária disse-me que o David Crosby morreu aqui três vezes.
أخبرتني السمسارة العقارية أن "ديفيد كروسبي" مات هنا 3 مرات.

Sabias que o meu avô morreu aqui mesmo?
أتعلم أن جدى مات هنا ؟

Um homem morreu aqui. E não será o último. Temos de fazer algo.
هناك رجل مات هنا يا (فودج) ولن يكون الأخير ، يجب أن تفعل شيئا

Chama-se Dennis. Faz hoje 10 anos que o pai dele morreu aqui.
إنه يدعى (دينيس)، لِـ 10سنوات مضت، يوماً بعد يوم، والده مات هنا

Como o mortal morreu aqui Hela reclamou a sua alma.
لأن الفاني مات هنا هيلا) ستحصل على روحه)

O que acha que acontecerá se ele morrer aqui connosco?
ماذا تظن سيحدث إن مات هنا بيننا؟

Soube que 63.000 pessoas morreram aqui.
سمعت, أنه قد مات هنا 63,000 شخص.