"ماثل أمامي" - Translation from Arabic to Portuguese

• à minha frente

Ou está à minha frente a imaginar qual será o sabor do meu rim.
أو أنّه ماثل أمامي يتصوّر كيف سيكون مذاقي.

Bem, dificilmente podes ser os meus olhos e ouvidos lá se estiveres aqui à minha frente.
بالكاد ستكون سمعي وبصري هناك طالما أنت ماثل أمامي.

Depois de tantos anos, estás aqui à minha frente, e não pareces ter envelhecido um dia.
بعد مضيّ كل تلك السنين، هأنتذا ماثل أمامي كأنما لم تشِخ يومًا.

Após estes anos todos, aqui estás tu, mesmo à minha frente, como se não tivesses envelhecido um dia.
بعد مضيّ كل تلك السنين، هأنتذا ماثل أمامي كأنما لم تشِخ يومًا.