| Olá, lindíssima. Dá um beijinho ao pai, Madalena. | Open Subtitles | مرحبا يا جميلة امنحي أباك قبلة يا ماجدالين |
| A Maria Madalena era uma jovem com um passado. | Open Subtitles | ماري ماجدالين كان سيدة وكان لديها ماضٍ |
| A Maria Madalena não era uma mulher de má reputação? | Open Subtitles | أليست مارى ماجدالين إمرأة سيئة السمعة ؟ |
| O canto de hoje é inspirado numa lição da Maria Madalena. | Open Subtitles | هذه الترنيمة مأخوذة من قبل درس من (ماري ماجدالين)ـ |
| Usada em Maria Madalena, Santo Estêvão, entre outros. | Open Subtitles | أُستُخدم على (ماري ماجدالين)، القديس (ستيفن)، وغيرهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 