Quero que vão ao "Majestic". E fiquem de olho aberto. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب إلى حانة "ماجستيك" وتراقب المكان جيداً |
Com esse bigode e a ficar no Majestic, não pode ser. | Open Subtitles | "كلا . بهذا الشارب و اقامتك في فندق "ماجستيك هذا لا يعقل |
Só um dos quarto é que se pode utilizar. Os meus amigos ficam no Majestic. | Open Subtitles | و هناك غرفة واحدة فقط صالحة للسكن "أما أصدقائي فهم يقيمون في فندق "ماجستيك |
Que raios aconteceu no "Majestic" ontem à noite? | Open Subtitles | ما الذي حصل في حانة "ماجستيك" ليلة البارحة؟ |
Vou dizer a todos aqueles que querem saber... o "Majestic" estará aberto esta noite. | Open Subtitles | أخبرواالجميع.. أن حانة "ماجستيك" مفتوحة الليلة |
Vai estar muita gente no "Majestic" esta noite. | Open Subtitles | -ثمّة أناس كثيرون في حانة "ماجستيك" الليلة |
E acho que ela devia de ir esta noite ao "Majestic"... apenas para manter a ordem. | Open Subtitles | وللعلم، إنها ستذهب إلى "ماجستيك" الليلة لتحافظ على الأمان |
Cassey, você pode deixar o McCain. Pode vir trabalhar no "Majestic". | Open Subtitles | (كاسي)، بوسعكِ ترك (ماكين) والقدوم إلى هنا والعمل في "ماجستيك" |
Hotel Majestic, por favor. | Open Subtitles | إلى فندق "ماجستيك" لو سمحت أيها السائق |
O Majestic começou a subir até o topo e o Dangerous corou-o com uma canção. | Open Subtitles | وصل (ماجستيك) أخيراً إلى القمة و اشتهرت كل أغاني (دينجروس) |
E o Majestic sentiu-se intocável. | Open Subtitles | و شعر (ماجستيك) أن لا أحداً يستطيع المساس به |
Os colombianos cortaram as vasas ao Majestic cortando o fornecimento de drogas. | Open Subtitles | عاد الكولومبيون لرؤية (ماجستيك) لأنه لم يعد هناك مخدرات |
Eventualmente, tal como o Levar o Majestic teve que ir apertar as mãos ao Delgato. | Open Subtitles | وكالعادةمثلمافعل (ليفايز) تفاوض( ماجستيك)مع(ديلغادو) |
Uma vez que o Majestic não nos conseguia alcançar ele garantiu-se de que não conseguiamos um acordo com a discográfica. | Open Subtitles | بما أن (ماجستيك) لم يستطيع الوصول إلينا كان متأكداً إلى أين سنأخذ التسجيلات |
Devemos ser cooperativos com o Robinson e o Majestic? | Open Subtitles | هل يجب أن نتعاون مع (روبينسون) و (ماجستيك) ؟ |
Deus vos abençoe, e Deus abençoe a nova Majestic! | Open Subtitles | فليباركم الرب و ليبارك الرب (ماجستيك) الجديدة |
Ouvi dizer que foi ao "Majestic". | Open Subtitles | سمعت أنكِ كنت في "ماجستيك" باكراً |
Amanhã, então. Às 14:00 no bar do Hotel Majestic. | Open Subtitles | (غداً الساعة الثانية مساءً في فندق (ماجستيك |
O "Majestic" está aberto. | Open Subtitles | "ماجستيك" مفتوحة الآن |
Vamos seguir para o Hotel Majestic e deixar-vos instalados. | Open Subtitles | سنذهب إلى فندق (ماجستيك)، لكي نحضركم. |