"ماجوريوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Magorium

Loja Mágica de Brinquedos do Sr. Magorium. Vendemos brinquedos não arranjamos automóveis.
متجر السيد ماجوريوم العجيب , نبيع الدمى ولا نوصل الدمى للمنازل

Que vive por baixo da fantástica, da notável, Loja Mágica de Brinquedos do Sr. Magorium.
الذي يعيش اسفل المكان المدهش الرائع متجر السيد ماجوريوم العجيب

Mas também faz o registo cronológico do próprio Sr. Magorium.
وايضاً ان يقوم برسم حياة السيد ماجوريوم ذاته

O Sr. Magorium fez brinquedos para o Napoleão.
السيد ماجوريوم صنع في السابق العاباً لنابليون

Mas a história do Sr. Magorium estava a chegar aos seus últimos capítulos.
لكن قصّة ماجوريوم كانت تبلغ فصلها الاخير

A Molly Mahoney era a gerente da loja, aprendiz do Sr. Magorium, e a minha única amiga.
مولي ما هوني كانت مديرة المتجر تعمل كطابعة للسيد ماجوريوم وصديقتي الوحيدة

Olá. Creio que o Sr. Magorium me chamou.
مرحباً , اعتقد ان السيد ماجوريوم ارسل في طلبي

Deve querer falar com o Sr. Magorium. Dê-me um minuto.
ربما تود التحدث الى السيد ماجوريوم لماذا لا تمهلني لحظة

Escuta, Mutante. Vim só buscar umas coisas do Sr. Magorium e depois vou-me embora e já não volto hoje.
انظر ميوتن انا ساَخذ بضعة اغراض للسيد ماجوريوم وسأغادر لهذا اليوم

O Sr. Magorium diz que eu tenho a colecção de chapéus mais gira de sempre.
يقول السيد ماجوريوم ان لدي اكبر مجموعة قبّعات راَها بحياته

Olha, eu adoraria ficar com a loja, mas não consigo. - Não sou o Sr. Magorium.
لا استطيع , انظر اريد ان اديره لكنني لا استطيع , لست السيد ماجوريوم

Mas a verdade é que apenas o Sr. Magorium fazia isto funcionar.
لكن الحقيقة المؤلمة ان السيد ماجوريوم يمكنه ادارة المتجر

Há aqueles que chamam génio ao Sr. Magorium...
كان هناك من يدعو ماجوريوم بالعبقري

- Viva, sou o Edward Magorium empresário dos brinquedos, aficionado das maravilhas e utilizador de sapatos.
-تحياتي , ادوارد ماجوريوم راعي المتجر وعجائب الالعاب ومن لباسك انت هنا للمقابلة

Chama-se A Loja Mágica de Brinquedos do Sr. Magorium.
- انه يدعى " متجر السيد ماجوريوم العجيب "

Eric, importas-te de fazer companhia ao Sr. Magorium enquanto falo com o doutor?
-ايريك هلا صاحبت ماجوريوم بينما احادث الطبيب ؟

Chiça... Viste o Sr. Magorium? Sim.
هل رأيت السيد ماجوريوم ؟

Foi por isso que o Sr. Magorium te deu a loja.
-لهذا اعطاك السيد ماجوريوم المتجر

- Sr. Magorium! - Sim, Mark?
-سيد ماجوريوم , سيد ماجوريوم

- O Sr. Magorium...
-السيد ماجوريوم -نعم ؟