"ماحدث في" - Translation from Arabic to Portuguese

• que aconteceu na
• que aconteceu em
• que aconteceu no
• o que se
• passou na
• o que aconteceu nos
• o que aconteceu naquele

e este, que é muito importante... pois tem o texto do que aconteceu na Pedra do Caixão.
وهذا كتاب مهم لأنه يحتوي على مقالة حول ماحدث في صخرة التابوت

Pai, nunca vais adivinhar o que aconteceu na escola esta semana.
أبى،لن تتخيل ماحدث في المدرسة هذا الأسبوع

Mas continuo a dizer que o que aconteceu em Little Rock... poderia facilmente ter acontecido aqui em Hartford.
لكنى مازلت أقول أن ماحدث في "ليتل روك" كان يمكن بسهولة أن يحدث هنا "في "هارتفورد

Depois do que aconteceu em Albany, vão passar a pente fino todas as requalificação urbanas financiadas pelo Estado.
بعد ماحدث في الباني , هؤلاء الشباب بدأوا يغيرون جلدهم مدخرات كل ولاية من مشاريع اعادة البناء

Ouvi o que aconteceu no bar na noite passada.
لقد سمعت عن ماحدث في القرية ليلة البارحة

O micro não podia apanhar os últimos 20 minutos de conversa, ou o que se passou naquela casa de banho.
ولكن المايك لم يستطع إلتقاط العشرون دقيقة من الحديث بعد الجنس أو اياً كان ماحدث في حجرة النوم

Não tem nada a ver com o que se passou na floresta.
أقول ماذا؟ هذا لا يشبه أبدا ماحدث في الغابة.

Pensei que fosse a nossa oportunidade de pôr para trás das costas tudo o que aconteceu nos últimos meses.
لانا أعتقد أن هذه فرصتنا لكي ننسى كل ماحدث في الشهرين الماضيين

Algumas pessoas podem pensar que é foda, terrível, ou o que quer que seja porém, o que aconteceu naquele verão, é uma grande parte de mim.
وأعلم أن بعض الناس قد يفكرون أنه مزري أو فظيع أو اي شيء ولكن ماحدث في ذاك الصيف انه جزء كبير مني

Tu estás a tentar ver-te livre de mim, por causa do que aconteceu na mansão do governador, mesmo depois de te ter dito que não tinha nada a ver com isso, mas tu não acreditas em mim.
بسبب ماحدث في قصر الحكومة وأخبرتك بأن ليسَ لدي أي علاقةً بذلك لكن أنت ترفض أن تصدقني

Independentemente do que aconteceu na mansão do governador, ambos sabemos que eu sei quem és e o que és.
وخلاف ماحدث في قصر الحكومة فأنا وأنت كلآنا نعلم بأني أعلم حقيقتك وماأنت علية

Senti-me tão mal com o que aconteceu na Toscânia...
لقد شعرت بالسوء حيال ماحدث في تسوكاني

Foi exactamente isto que aconteceu na reunião dos Peanuts.
و تلقين بقنبلة(خبر غير سار) مثل هذه؟ هذا تماما مثل ماحدث في لم شمل ذا بينات {\cH00FFFF}مسلسل رسوم متحركة شهير

Assumo a culpa pelo que aconteceu em Capitão Carnie.
في موقع تصوير فيلمك الأخير أنا تحملت كامل المسؤولية حول ماحدث في كابتن كارني

Foram responsáveis pelo que aconteceu em Rochester?
هل انتم مسؤولون عن ماحدث في روتشيستر؟

Então tudo o que aconteceu em LA, a SGD, era tudo mentira?
اذا كل ماحدث في لوس انجلوس الGDS كل هذا كان كذبا وبهتانا ؟

Você acha que agora é um bom momento para falarmos do que aconteceu no nosso ano de calouras?
حسناً إذاً ، اعتقد الآن حان الوقت لأعرف ماحدث في السنه الجامعيه الأولى

E devido ao que aconteceu no outro dia, acho que é melhor acabar com isto agora.
مثل ماحدث في تلك الليلة أعتقد من الأفضل لو أنهينا ذلك الآن

- Porque estou a arranjar maneira de te contar o que aconteceu no Verão passado.
لأنني أحاول أن أجد طريقة لاخبرك عن ماحدث في دلك الصيف

Não consigo explicar o que se passou hoje naquela sala, mas parece que as únicas recordações que tenho são de infância.
لا أستطيع شرح ماحدث في تلك الغرفة اليوم لكنها مثل الذكريات الوحيدة لدي هي كوني طفلة صغيرة

O Tom Wittman era a única ligação para descobrir o que se passou?
اذا توم ويتمان كان سبيلك الوحيد الى فهم ماحدث في بيتك تلك الليلة؟

Desculpa o que se passou na loja.
أنا حقا آسف على ماحدث في المتجر

Senti-me péssima com o que aconteceu nos estábulos...
لقد شعرت بالسوء حيال ماحدث في الإسطبلات...

Eu vi o que aconteceu naquele duplo homicídio no SoHo na semana passada.
رأيت ماحدث في حادثة القتل المزدوجة في سوهو الاسبوع الماضي.