Na altura eu não sabia nada sobre epilepsia, e fiz uma série de pesquisas. Apercebi-me que o pai de um dos estudantes era neurocirurgião no Hospital Infantil de Boston, ganhei coragem e liguei ao doutor Joe Madsen. | TED | في ذلك الوقت لم أكن أعلم شيئًا عن الصرع، فقمت بكثير من البحث، وعلمت أن والد طالب آخر رئيس قسم جراحة المخ والأعصاب في مستشفى الأطفال في بوسطن، فاستجمعت شجاعتي واتصلت بالدكتور جو مادسن. |
Chame o H.C. e o Pernille Madsen para uma reunião urgente. | Open Subtitles | استدع تورسن وبيرنيل مادسن لاجتماع طاريء |
Tive de vendê-la ao Michael Madsen após duas temporadas falhadas a fazer pilotos. | Open Subtitles | اضطررت لبيعها لـ(مايكل مادسن) بعد فترة مسلسلات فاشلة |
Alguém que queria ter acesso ao Henry Madsen? | Open Subtitles | بل كانت متنكرة على شكل دكتورة (شخص يريد أن يقضي على حياة (هنري مادسن |
E se, o Henry Madsen acordar e contar o que se passou naquela noite? | Open Subtitles | وإذا أفاق "هنري مادسن" وأدلى بأقواله حول أحداث تلك الليلة... |
Foi isto que fez ao Henry Madsen? | Open Subtitles | هل هذا ما فعلته بـ "هنري مادسن" |
Pergunte ao Henry Madsen. Muito bem, ganhou. | Open Subtitles | (وليست نقاط، اسأل (هنري مادسن - لا بأس، أنتِ تفوزين، حسنا؟ |
Então o Madsen saiu do chuveiro ainda húmido. | Open Subtitles | إذاً (مادسن) خرج من الإستحمام، وهو ما زال رطب. |
Foi-nos deixada uma frase deste artigo na casa do professor Madsen. | Open Subtitles | حسناً، إقتباس من هذا المقال قد تُرك لنا في منزل الأستاذ (مادسن). |
Neal Brusatti e Stephen Madsen. | Open Subtitles | (نيل بروساتي)، (ستيفن مادسن). حسناً، أولئك |
Janice Potter, Neal Brusatti e Stephen Madsen. | Open Subtitles | (جانيس بوتر)، (نيل بربوساتي)، (ستيفن مادسن). |
Acredito que matou o Brusatti e que tentou matar o Madsen porque eles negaram-lhe o estatuto de efectivo. | Open Subtitles | أعتقد بأنك قتلت (بروساتي)، وحاولت أن تقتل (مادسن) لأنهم حرموك من مدة الخدمة. |
O Sr. Madsen, pediu-me para testar a banheira de água quente. | Open Subtitles | لقد طلب مني السيّد (مادسن) تجربة حوض الاستحمام الساخن. |
A fábrica no 22 da Madsen. | Open Subtitles | المصنع في 22 مادسن. |
De acordo com o hospital, Amanda Madsen está estável e a receber visitas. | Open Subtitles | - وفقا إلى المستشفى، فإن (أماندا مادسن) في حالة مستقرة ويمح بزيارتها. |
Mathilde Madsen, 25, dinamarquesa. | Open Subtitles | (ماتيلد مادسن), 25 سنة, عزباء, دنماركية. |
Está registado em nome de Julian Madsen. O mesmo apelido da Mathilde? | Open Subtitles | السيارة ملك لـ(جوليان مادسن) نفس اسم عائلة (ماتيلد) |
Polícia. Viemos falar com Julian Madsen. | Open Subtitles | شرطة كوبنهاغن نود التحدث إلى (جوليان مادسن) |
O Julian Madsen caiu mesmo aqui. Depois veio um homem na tua direção. | Open Subtitles | كان (جوليان مادسن) مُلقىً هنا ثم تقدم رجل ما نحوه |
- Saga, encontraram Julian Madsen. | Open Subtitles | -ساغا) ! لقد تم العثور على (جوليان مادسن) ). |