- Maddy, activaste um conometro. Tens que chegar aos números. | Open Subtitles | مادى ,لقد أدرت المؤقت يجب أن تصلى للوحة المفاتيح |
É verdade, as mulheres adoram cicatrizes. Esta deixa a mãe da Maddy's doida. Vejam ai. | Open Subtitles | هذا حقيقى.النساء يحببن الندبات .هذه جننت والدة مادى.تفحصوها |
- Maddy, gostei muito de teres querido vir comigo para o trabalho, fofinha... mas eu tenho muito trabalho para fazer, por isso preciso que me acompanhes rapidamente. | Open Subtitles | مادى,أحب أنك جئتى معى للعمل اليوم,لكن حبيبتى عندى الكثير من العمل للقيام به |
Maddy's faz de rapariga, que esta em casa sozinha, com muito medo do escuro. | Open Subtitles | مادى تمثل دور البنت الجالسة بمفردها فى المنزل وتخشى الظلام |
Não sei. Nós vivemos num mundo materialista... e eu sou uma rapariga materialista. | Open Subtitles | لا اعلم نحن نعيش فى عالم مادى... |
Maddy, tens a certeza que vais ser capaz de fazer esta subida? | Open Subtitles | مادى,هل أنت متأكدة من قدرتك على تسلق هذا؟ |
Maddy, não podes escalar. É demasiado perigoso, nunca vais conseguir. | Open Subtitles | مادى لا تقدرى التسلق لها إنه خطر جدا.لن تستطيعى فعلها |
Maddy, os meus pais puseram-me de castigo uma semana, por ter deixado a bicicleta na rua. | Open Subtitles | مادى,والداى حباسانى لأسبوع لتركى دراجتى بالخارج |
Ouve, Maddy quantas vezes temos de repetir isto? | Open Subtitles | انظرى , مادى , كم مره علينا التحدث بشأن هذا ؟ اعنى.. |
- Maddy. Tenho que ser franca com você. - Sim | Open Subtitles | مادى ، يجب ان اكون صادقة معك لقد كان الورم عدوانى جدا |
Eu escapei da morte, naquela escalada, Maddy. | Open Subtitles | لقد فررت من الموت فى ذلك الحادث,مادى |
Estou. Maddy, querias que te ligasse, por isso estou a ligar-te. | Open Subtitles | مرحباً , مادى , طلبتِ أن أتصل بك.. |
Três "Maddys"... Vou apanhar isto e levar para a cozinha, Maddy. | Open Subtitles | ثلاثة مادى ، سآخذ هذا إلى المطبخ مادى |
Sim, não deixou a Maddy ir buscar a arte dele... a arte dela. | Open Subtitles | نعم,فهو لم يسمح ل"مادى" ان تحصل على ادواتة... ادواتها الفنية. |
A Maddy quase que foi violada, e acabámos de roubar este carro. | Open Subtitles | "مادى"كانت سوف تغتصب, ونحن سرقنا سيارة. |
Talvez ela esteja melhor assim, Maddy. | Open Subtitles | من المحتمل ان هذا افضل لها "مادى". |
Esta é a Maddy. | Open Subtitles | هذة , مادى مرحبا |
- Óptima. - Sou a Maddy. | Open Subtitles | أنا مادى سعدت بلقاءك |
O hinduísmo é muito materialista para nós. | Open Subtitles | الهندوسة شئ مادى لنا |
É possível que não tenham nenhuma evidência física... filme ou outro. | Open Subtitles | لا يوجد اى دليل مادى ملموس صور او اى شىء |
Temos provas físicas que o ligam ao seu quarto de sadomasoquismo, por isso sabemos que o conhece. | Open Subtitles | نحن لدينا دليل مادى متصل به بغرفة اللهو الخاصة بك اذن فنحن نعلم انك تعرفيه |
Sarah, deixei a Maddie e o agente ferido no hospital. | Open Subtitles | سارة) ، لقد أوصلت (مادى) و الضابط الجريح) إلى المستشفى |