"ماديًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• financeiramente

Esgota emocionalmente e, para muitos, é destrutiva financeiramente.
ويستنزف العاطفة وبالنسبة إلى الكثيرين، فإنه مدمّر ماديًا

Um preso financeiramente sensato pode tornar-se num cidadão contribuinte, e um cidadão contribuinte financeiramente sensato pode permanecer assim.
فالشخص المسجون المستقر ماديًا يمكن أن يصبح مواطن دافع للضرائب، ودافع الضرائب المستقر ماديًا يمكن أن يظل هكذا.

Eu pedi o avião e a minha mulher beneficia financeiramente da minha negligência.
أنا اخترت الطائرة، وزوجتي قد تستفيد ماديًا من إهمالي.

Prometeram à família de Lily que, se ela fosse trabalhar como ama, podia ter acesso ao ensino dos EUA e teria um salário semanal que seria enviado para casa para ajudar a família financeiramente.
وعرضوا على أسرة لي لي أنها إذا عملت معهم بصفتها مربية ستدخل أمريكا بغرض التعليم، وستحصل على مرتب أسبوع ترسله لأسرتها لمساعدتهم ماديًا.