Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا أخبرتكم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
O que é que eu vos disse
-
O que vos disse
-
O que foi que eu disse
| O que é que eu vos disse sobre manterem isto sossegado? | Open Subtitles | ماذا أخبرتكم عن ابقاء الأمر سراً ؟ |
| O que é que eu vos disse na apresentação aos investidores? | Open Subtitles | ماذا أخبرتكم في عرض المستثمرين ؟ |
| O que vos disse acerca das vossas pequenas reuniões? | Open Subtitles | أنتم ماذا أخبرتكم بشأن أجتماعاتكم الصغيرة ؟ |
| O que vos disse sobre a cadela? | Open Subtitles | أنتم ، ماذا أخبرتكم بشأن ذلك الكلبة ؟ |
| O que vos disse para fazer? | Open Subtitles | ماذا أخبرتكم لتفعلوه |