"ماذا أذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• e se

e se o fato não é para o proteger de nós?
ماذا أذا كانت هذه البدلة هي التي تحمينا منه الآن؟

e se foi ela que matou a Casey e o Steve?
ماذا أذا كانت سيدنى هى من قتلت كاسى وستيف؟

e se eu fosse suposto perseguir esse robô?
ماذا أذا فرضنا أننى كنت المطلوب للبحث عنه ؟

- Sim. e se o Ian Blackburn treinou o chimpanzé para matá-lo na sala de pânico?
ماذا أذا كان بلاكبورن درب القرد علي قتله في غرفة الهلع؟

Sim, mas e se fosse a mesma? O tipo é um ex-presidiário.
صحيح , و لكن ماذا أذا كانت نفسها لقد كان الرجل لص سابق

Mas e se alguém a tivesse dado por ela?
يهب روحه للشيطان ولكن ماذا أذا شخصاً اخر قام بوهبها لك ؟

e se isto for uma chamada de recrutamento, sabes?
ماذا أذا كانت فقط دعوة لوظيفة, أنت تعلم ذلك؟

e se alguém quiser uma educação mais formal?
و ماذا أذا أراد شخص ما المزيد من التعليم الرسمي ؟

e se for como o nosso antigo sistema, e só precisarmos do livro?
ماذا أذا كانت مثل النظام القديم وكل ما نحتاجه هو كتـــاب

e se a minha guerra contra o mal levar um deles a um túmulo precoce?
ماذا أذا قادة معركتى ضد الشر أحدهم الى قبرِه مبكرا؟ ً

- e se o Cotton Weary estiver a dizer a verdade?
- المدرسة بالخارج - ماذا أذا كان "كوتون ويرى" يقول الحقيقة؟ - بالحمى

É uma homenagem. e se Sidney Prescott for a assassina?
ماذا أذا كان القاتل سيدنى بريسكوت؟

- e se preferir só voltar para casa?
ماذا أذا كنت أفضل العودة للوطن؟

e se descobrirem o titular da conta?
ماذا أذا تبعو التفاصيل وعادو إلى أمي ؟

e se um de nós, sozinho, quisesse honrar os desejos da Alison e do Peter?
ماذا أذا أختار أحدنا بمفرده تنفيذ وصية " بيتر وأليسون " ؟

e se não resultar? Dorme na garagem?
ماذا أذا لم يفلح الأمر سيد " ميسير " ، هل ستنام داخل المرأب؟

e se eu mexer a marca apenas o suficiente?
ماذا أذا رفعت هذه التقييمات لمَ يكفى؟

e se eu quissesse ser arrastado para isso?
ماذا أذا أخبرتك أننى مستعد لهذا؟

e se enviarem mais ou pior?
ماذا أذا أرسلوا الكثير أو اسوأ من ذلك؟

e se quiser vingar daquilo que nós fizemos?
ماذا أذا أرد الإنتقام مما فعلنها؟