"ماذا أردت أن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que querias
        
    • O que me querias
        
    • que queria
        
    Sobre O que querias falar comigo, amigo? Open Subtitles اذاً، ماذا أردت أن تحدثني بشأنه، يا صديقي؟
    O que querias dizer ao Sr. Hunter? Open Subtitles ماذا أردت أن تقولي للسيد هانتر؟
    O que querias me ensinar? Open Subtitles ماذا أردت أن تريني؟
    O que me querias dizer sobre as férias? Open Subtitles ماذا أردت أن تخبرني عن الأجازة ؟
    A título de curiosidade, o que queria ser quando tinha cinco anos de idade? Open Subtitles .. من باب الفضول ماذا أردت أن تكون وأنت فى الـ5 من عمرك؟
    - O que foi o quê? - O que querias dizer-me? Open Subtitles ماذا أردت أن تخبرنى؟
    Então, O que querias dizer-me? Open Subtitles إذاً ماذا أردت أن تخبرني؟
    Sobre O que querias falar comigo? Open Subtitles حسناً، ماذا أردت أن تقول لي؟
    O que querias contar-me? Open Subtitles ماذا أردت أن تخبرني؟
    O que querias dizer? Open Subtitles ماذا أردت أن تقول؟
    O que querias mostrar-me? Open Subtitles ماذا أردت أن تُريني؟
    O que querias dizer-me? Open Subtitles ماذا أردت أن تخبرني؟
    O que me querias contar, filho? Open Subtitles اذًا... ماذا أردت أن تخبرني به، يا طفلي؟
    O que me querias pedir? Open Subtitles ماذا أردت أن تسألني؟
    Agora, O que me querias contar? Open Subtitles ماذا أردت أن تخبرني ؟
    O que queria ser quando era criança? Open Subtitles ماذا أردت أن تصبح عندما كنت طفلًا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more