| - O que posso fazer por si? - O comício. Eu aceito. | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لأجلك التجمع , نحن سوف نفعل ذلك |
| Com muito prazer. Agora, diga-me O que posso fazer por si. | Open Subtitles | من دواعي سروري الآن أخبريني ماذا أستطيع أن أفعل لك |
| O que posso fazer para que você leve o carro? | Open Subtitles | هذا سيبدو نمطياً هال لكن ماذا أستطيع أن أفعل لأضعك في تلك السيارة اليوم.. |
| Verei O que posso fazer, mas não prometo nada. | Open Subtitles | سأرى ماذا أستطيع أن أفعل لكنني لن أقدم أي وعود |
| Olá, mãe. O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | مرحباً , أمي , ماذا أستطيع فعله لأجلك .. |
| - O que posso fazer para o encontrar? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن افعل للمساعدة بالعثور عليه؟ |
| A empregada só vem às terças. O que posso fazer por si? | Open Subtitles | أجل , الخادمة لن تأتي قبل يوم الخميس ماذا أستطيع فعله لك أيها الضخم؟ |
| Sra. Montgomery, O que posso fazer por si? Queria saber se podia voltar a ler a minha composição. | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لكِ؟ كنتُ أتسائل أذا كنت قد تلقي نظره على ورقتي |
| Estou aqui, Jenna. O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | أنا, هنا, جينا ماذا أستطيع أن أفعل من أجلكِ؟ |
| Foi o desespero. O que posso dizer? | Open Subtitles | إنه عمل على آخر دقيقة ماذا أستطيع أن أقول؟ |
| O que posso fazer por ti a esta hora da noite? | Open Subtitles | ماذا أستطيع فعله لك في هذه الساعة المتأخره؟ |
| O que posso arranjar-vos, meu? | Open Subtitles | كلا، جديًا، ياصاح، ماذا أستطيع أن أحضر لكم، يارجل؟ |
| Por favor, permite-me ajudar-te. O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | دعيني أساعدك رجاءً ماذا أستطيع أنْ أقدّم لكِ؟ |
| Já todos sabemos O que posso fazer com 12. | Open Subtitles | كلنا نعلم ماذا أستطيع أن أفعل ﺒ١٢ طلقة |
| O que posso fazer por si? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا أستطيع أن أفعله لك ؟ |
| Agentes, agentes, O que posso fazer por voçês? | Open Subtitles | ضباط , ضباط ماذا أستطيع أن أفعل لكم ؟ |
| O que posso fazer por você? | Open Subtitles | السيد فالي,ماذا أستطيع ان أفعل لك |
| Diga-me O que posso fazer para realizar isso. | Open Subtitles | -قولي لي ماذا أستطيع أن أفعل لتحقيق لك ذلك |
| - Desculpa, querida. - Desculpem miúdas. O que posso dizer? | Open Subtitles | آسف يا فتيات، ماذا أستطيع أن أقول؟ |
| O que acha que eu posso fazer quanto a isso? | Open Subtitles | فى إعتقادك ماذا أستطيع عمله حيال ذلك ؟ |
| - Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لكما ؟ سيدي ، هل أنت من قام بتحرير شكوى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 