"ماذا أقول لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que te dizer
• mas parece que eu

Eu não sabia o que te dizer, ou como ser tua amiga, depois do que tinha feito.
لم أعرف ماذا أقول لكِ و كيف أكون صديقتك بعد ما فعلت

Ah, isso. Não sei o que te dizer. Desculpa.
صحيح ذلك الأمر لا أعرف ماذا أقول لكِ, آسفه

Não sei o que te dizer. Tantos inimigos, tantas vendetas...
لا أدرى ماذا أقول لكِ أعداء كثيرين ومحاولات ثأر عدة

'Eu encontrei você, mas parece que eu me perdi'
" منذ أن أحببتكِ أشعر بأنني ضائع " " حتى لو أردت أن أتكلّم، ماذا أقول لكِ "

Eu encontrei você, mas parece que eu me perdi.
" حتى لو أردت أن أتكلّم، ماذا أقول لكِ "

Não sei o que te dizer.
أنا لا أعرف ماذا أقول لكِ

Não. Não sei o que te dizer.
كلا، لا أعرف ماذا أقول لكِ

Então não sei o que te dizer.
حسناً لا أعلم ماذا أقول لكِ هل حصلتِ على أي شيء (من جماعة (ماكلرين

Não sei o que te dizer.
لا أعلم ماذا أقول لكِ