Discover our services in

    "ماذا أكون" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que sou eu
        
    • Eu sou o quê
        
    • O que é que eu sou
        
    • - O que sou
        
    • o que eu sou
        
    Então, O que sou eu? O teu disfarce intelectual para a noite? Open Subtitles إذاً و ماذا أكون أنا صُحبتك الثقافية المسائية؟
    O que sou eu? Fui criado por lobos? Open Subtitles ماذا أكون ، مُربى عند مجموعة من الذئاب
    O que sou eu, o macaco nerd agora? Open Subtitles ماذا أكون الآن، قرد مهووس بالعلوم؟
    E Eu sou o quê, invisível? Open Subtitles ماذا أكون ,خفى؟
    Não olhes assim para mim. – O que é que eu sou, um fantasma? Open Subtitles لا تحدق بي هكذا ماذا أكون شبحا؟
    - O que sou? Open Subtitles ماذا أكون أيضاً؟
    Louise, porque agora que já sabemos o que eu não sou, talvez possa verificar o seu papelinho dos passos e diga-me o que eu sou. Open Subtitles يا لويز، لأنّنا الآن نعرف ما الذي لا أكونه، ربّما يُمكنك التحقّق في كتابك الصغير للخطوات هُنا وتقولي لي ماذا أكون أنا.
    Estou tentada passar-te a ti e ao teu homem pela espada, e enterrar esta história de vez, mas O que sou eu... se passar os meus dias a implorar para regressar à civilização para depois fazer coisas obscuras sob a proteção da noite? Open Subtitles ‫أشعر بإغواء وضع السيف على عنقك ‫وعلى عنق رجلك أيضاً ‫وأدفن هذه القصة إلى الأبد ‫لكن ماذا أكون إن أمضيت أيامي ‫أتوسل من أجل عودة التمدن
    O que sou eu? TED ماذا أكون حينها أنا؟
    O que sou eu para ti? Open Subtitles ماذا أكون بالنسبة لك؟
    O que sou eu afinal? Open Subtitles ماذا أكون على أية حال؟
    A minha função é matar. O que sou eu? Open Subtitles وظيفتي القتل ، ماذا أكون ؟
    O que sou eu para ti? Open Subtitles ماذا أكون بالنسبة لك ؟
    Então O que sou eu? Open Subtitles ماذا أكون إذن ؟
    Pai, O que sou eu? Open Subtitles أبي، ماذا أكون أنا؟
    O que sou eu? Open Subtitles شاهدي هذا ماذا أكون أنا؟
    O que sou eu senão uma extensão de ti? Open Subtitles ماذا أكون سوى امتداداً لك؟
    O que sou eu? Open Subtitles ماذا أكون ؟
    - Sim, bem, Eu sou o quê? Open Subtitles -حسناً , و ماذا أكون ..
    E O que é que eu sou? Open Subtitles لذا ، ماذا أكون أنا؟
    - O que sou? Open Subtitles ماذا أكون ؟
    Jack ... - Diga-me o que eu sou! Open Subtitles جاك, جاك قل لي ماذا أكون ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more