"ماذا إنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• E se

E se eu te mostrar, que o mundo faz todo o sentido?
ماذا إنّ جعلتك تشعر بوجودك بهذا العالم؟

E se estiverem a alterar porque um sinal falso está a comprometer o verdadeiro sinal do espaço?
ماذا إنّ كانت بأنّ هنالك إشارة خاطئة تجاوزت الإشارة الفعلية من الفضاء؟ هذا...

E se pudesse falar com o Tiller num lugar privado?
ماذا إنّ وسعكَ التحدث مع (تيلر) في مكانٍ خاصٍ؟

E se formos para o México e escalarmos aquele trilho no monte Ajusco? Lembras-te?
"ماذا إنّ ذهبنا للـ"مكسيك وقمنا بتسلق جبل "أخوسكو"؟

E se ele não se acalmar?
ماذا إنّ لم يلين؟

E se ele está a mentir?
ماذا إنّ كان كاذباً؟

- E se não estiver?
ماذا إنّ لم تكن كاذبة؟

E se ela tiver provas?
ماذا إنّ كان معها الدليل؟

-Mas E se eles não voltarem?
لكن، ماذا إنّ لم تعود؟

E se ele não for o tal?
ماذا إنّ لم يكن المنشود؟

E se ele não voltar?
ماذا إنّ لن يعود؟

E se o Wade foi lá por outro motivo?
ماذا إنّ كان (ويد) هناك من أجل أمرٍ آخر؟

E se estiveres errado?
مهلاّ، ماذا إنّ كنت مخطئاً؟

E se for possível?
ماذا إنّ كان ذلك ممكنًا؟

Mas E se formos para o México?
أعلم. ماذا إنّ ذهبنا للـ"مكسيك"،حسنٌ؟

E se o Rahl é o inimigo da Luz?
ماذا إنّ كان (رال) عدوّ لـ(لضياء)؟

E se eu convencesse a Rose a transformar-te?
ماذا إنّ أقنعتُ (روز) أنّ تحوّلكِ؟

Espera, E se também caíres?
ماذا إنّ سقطت؟