Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا الذي حدث" - Translation from Arabic to Portuguese
-
O que aconteceu
| O que aconteceu aos outros? Olha para mim! | Open Subtitles | ماذا الذي حدث إلى الآخرون؟ |
| - É verdade. - E O que aconteceu depois disso? | Open Subtitles | هذا صحيح - ثم ماذا الذي حدث بعد هذا ؟ |
| O que aconteceu ao teu? | Open Subtitles | ماذا الذي حدث لوجهك انت؟ |
| - O que aconteceu? | Open Subtitles | - - ماذا الذي حدث بالضبط؟ |