| Não tenho dinheiro para isso. O que está a tentar fazer, castigar-me? | Open Subtitles | لا استطيع توفير واحده , ماذا تحاول ان تفعل , تعاقبني؟ |
| O que está a tentar dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول؟ |
| O que está a tentar dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول ؟ |
| - O que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تفعل ؟ |
| - O que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول ؟ |
| O que é que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تفعل ؟ |
| - O que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول يا صاح؟ |
| O que é que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | - ماذا تحاول ان تقول؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 