| Está bem, está bem. És o Diabo. O que queres de mim? | Open Subtitles | حسنا , حسنا , أنت الشيطان ماذا تريدي مني ؟ |
| Tens que decidir por ti O que queres fazer. | Open Subtitles | يجبُ عليكي أن تقرري لنفسك ماذا تريدي أن تفعلي. |
| Macy, ela está a morrer de medo. O que queres mais? | Open Subtitles | (ماسي) أنها مفزوعة جداً جداً ماذا تريدي أكثر من ذلك؟ |
| Ei! Ela reprovou no teste, O que quer que faça? | Open Subtitles | مهلاً, لقد رسبت في الإمتحان ماذا تريدي مني أن أفعل بهذا الشأن ؟ |
| É por isso que continuo a perguntar O que quer. | Open Subtitles | كما أنكِ تعودتي على تناوله لهذا أسألك طوال الوقت ماذا تريدي ان أُعد لكي ؟ |
| - Não sou maluca. - O que é que queres, Freya? | Open Subtitles | ـ أنا لست مجنونة ـ ماذا تريدي يا فرايا؟ |
| O que é que queres que façamos? | Open Subtitles | و ماذا تريدي منا ؟ |
| - O que queres de mim agora? | Open Subtitles | والان ماذا تريدي مني؟ الا ترا الامر؟ |
| - O que queres beber? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تشربي؟ |
| - Talvez. O que queres fazer? | Open Subtitles | بالفعل ، ماذا تريدي فعله؟ |
| - O que queres fazer? - Somos um grupo. | Open Subtitles | ماذا تريدي فعله؟ |
| O que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تقولي؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تفعلي؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا تريدي فعله؟ |
| O que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تعرفي ؟ |
| O que quer que faça primeiro? | Open Subtitles | ماذا تريدي مني أن أفعل أولا؟ ؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تعرفي ؟ |
| O que quer que eu faça com o que sobrou? | Open Subtitles | ماذا تريدي مني ان افعل مع .. |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدي مني ان افعل ؟ |
| O que é que queres de mim? | Open Subtitles | ماذا تريدي مِني ؟ |
| Becky, O que é que queres, querida? | Open Subtitles | ماذا تريدي يا بيكي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 