Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا تريد فعله" - Translation from Arabic to Portuguese
-
o que queres fazer
-
O que quer fazer
| Primeiro vês, e depois diz-me o que queres fazer. | Open Subtitles | ترى , وبعد ذلك تخبرني ماذا تريد فعله... |
| Então, o que queres fazer hoje? | Open Subtitles | لذا, ماذا تريد فعله في هذا اليوم؟ |
| Eu sei o que queres fazer. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا تريد فعله |
| Portanto queria perguntar-lhe primeiro. O que quer fazer em relação a isso? | Open Subtitles | لذا أردت أن أسألك أولاً ماذا تريد فعله بهذا الشأن؟ |
| - Então, o que queres fazer, Richie? | Open Subtitles | إذا، ماذا تريد فعله يا (ريتشي)؟ |