Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا تريد مقابل" - Translation from Arabic to Portuguese
-
O que queres por
-
Quanto quer pelo
| O que queres por isto? | Open Subtitles | ماذا تريد مقابل هذه ؟ |
| O que queres por isto? | Open Subtitles | ماذا تريد مقابل هذا؟ |
| - O que queres por isto? | Open Subtitles | ــ ماذا تريد مقابل هذا؟ |
| Quanto quer pelo telefone? | Open Subtitles | ماذا تريد مقابل هاتفك؟ دعني أقوم بالتكلّم يا رجل |
| Quanto quer pelo MPZ? | Open Subtitles | ماذا تريد مقابل الوحدة الصفريّة؟ |