| O que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تصنعين هنا؟ ارجعي إلى الداخل. |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تصنعين هنا ؟ |
| O que fazes ainda aqui? | Open Subtitles | ماذا تصنعين هنا؟ |
| O que está a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تصنعين هنا؟ |
| O Que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تصنعين هنا؟ |
| O Que estás a fazer na minha cama? | Open Subtitles | عفوا ، ماذا تصنعين في فراشي |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | مرحبًا، ماذا تصنعين هنا؟ |
| - O que fazes aqui? | Open Subtitles | أقصد ماذا تصنعين هنا؟ |
| O que fazes no meu roupeiro? | Open Subtitles | ماذا تصنعين بخزانتي؟ |
| - Que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تصنعين ؟ مفاجأة |
| - Que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تصنعين هنا؟ |
| Se for um mergulho perfeito, talvez. O Que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | إن قفزتِ بشكل سلس، ربّما، (مول)، ماذا تصنعين هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 