Discover our services in

    "ماذا تظن أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que pensas que
        
    • O que pensa que
        
    • O que acha que
        
    • O que achas que
        
    • O que é que pensa que
        
    • o que julgas que
        
    • O que raio pensas que
        
    • O que é que pensas que
        
    • achas que vais
        
    • diabos pensas que
        
    • que pensas que estás
        
    O que pensas que estás a fazer, presidiário? Open Subtitles ماذا تظن أنك فاعلة أيها السجين ؟
    O que pensas que tas a fazer? Open Subtitles ماذا تظن أنك ستَفعلُ؟
    Não sei O que pensa que está a fazer em Saint Benedict, mas este trabalho é inaceitável. Open Subtitles لا أعرف ماذا تظن أنك (تفعل في مدرسة (ساينت بينيدكت لكن هذا عمل غير مقبول
    O que acha que está a fazer? Open Subtitles ماذا تظن أنك تفعل ؟
    O que achas que lhe dirias se um dia a conhecesses? Open Subtitles ماذا تظن أنك ستَقول لها إن حدث و قابلتها؟
    O que é que pensa que está a fazer? Open Subtitles ماذا تظن أنك تفعل ؟
    Então, Bart, meu filho não sei o que julgas que viste, mas deixa-me assegurar-te... Open Subtitles (بارت) يا بنيّ... أجهل ماذا تظن أنك رأيت ولكني أؤكد لك...
    O que raio pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظن أنك فاعل ؟
    Ei, idiota! O que é que pensas que estás a fazer? Open Subtitles يا فتى ، ماذا تظن أنك فاعل؟
    O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظن أنك فاعل؟
    O que pensas que andas a fazer aqui? Open Subtitles ماذا تظن أنك تفعل هنا؟
    O que pensas que estás a fazer, rapaz? Open Subtitles ماذا تظن أنك فاعل يا فتى؟
    O que pensa que está a fazer? Open Subtitles ماذا تظن أنك تفعل بحق الجحيم ؟
    O que pensa que está a fazer? Open Subtitles ماذا تظن أنك تفعل؟
    O que acha que está fazendo? Open Subtitles ماذا تظن أنك فاعل؟
    O que acha que está a fazer? Open Subtitles ماذا تظن أنك فاعلاً؟
    São férias da páscoa. O que achas que estás a fazer? Open Subtitles إنها عطلة الربيع ، ماذا تظن أنك فاعله ؟
    Não sei O que achas que estás a fazer, mas nós temos documentos que dizem que a casa é nossa a não ser que a Paige comprometa a caução. Open Subtitles لا أعلم ماذا تظن أنك تفعله لدي أوراق المحكمة التي تقول أن المنزل لنا حتى تدفع (بايدج) الكفالة
    O que é que pensa que está a fazer? Open Subtitles ماذا تظن أنك تفعل، هه؟
    O que é que pensa que está a fazer? Aquele som que ele fez. Open Subtitles ماذا تظن أنك تفعل؟
    Sparky, o que julgas que estás a fazer? Open Subtitles (سباركي)، ماذا تظن أنك فاعل! ؟
    O que raio pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظن أنك فاعل بحق الجحيم؟
    O que é que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظن أنك فاعل؟
    Que achas que vais fazer no resto da tua vida? Open Subtitles -فقط ، ماذا تظن أنك ستفعل بقية حياتك ؟
    Que diabos pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظن أنك فاعل بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more