"ماذا تعتقدون" - Translation from Arabic to Portuguese

    • o que acham
        
    • O que achas que
        
    • O que é que acham
        
    • o que pensam
        
    • que acha
        
    • pensam que
        
    o que acham do sitio onde eu e o vosso pai crescemos? Open Subtitles ماذا تعتقدون يا رفاق في المكان الذي ترعرعت فيه انا ووالدكم؟
    o que acham? Estava um pouco folgado nos ombros, mas remendei. Open Subtitles ماذا تعتقدون مرتخيٌ قليلاً عند الأكتاف لكني أصلحته
    E O que achas que vai acontecer se ela o vir novamente? Open Subtitles و ماذا تعتقدون سيحصل لو رأته مرّة أخرى ؟
    O que achas que Creche do Papá significa? Open Subtitles ماذا تعتقدون رعاية أبوية رجالية نهارية
    Quer dizer, O que é que acham que o meu filho fez? Open Subtitles أعني ماذا تعتقدون ما فعله إبني ؟
    - O que é que acham? Open Subtitles ماذا تعتقدون ؟
    Não sei o que pensam que estão fazendo. Open Subtitles حسنا انتظروا ، لست أعلم ماذا تعتقدون أنكم أيها الناس تفعلون
    O que acha do lugar em que a cosmologia se encontra agora, numa espécie de margem histórica? TED ماذا تعتقدون عن مكان الكوزملوجي الان من ناحية تاريخية نوعا ما
    Todos, olhem para o vento. o que acham que isto significa? Open Subtitles الجميع , انظروا إلى الرياح ماذا تعتقدون أن هذا يعني ؟
    o que acham que a Luz vai fazer quando souber todos os vossos segredos tal como eu sei? Open Subtitles ماذا تعتقدون سيفعل الضوء حين يعرف بكل أسراركم كما أعرفها؟
    o que acham que aconteceria depois? Estaríamos todos a beber! Open Subtitles ماذا تعتقدون أنّه سيحدث حينها، إن شربنا جميعاً؟
    PERIGO! - O que achas que há lá dentro? Open Subtitles ماذا تعتقدون عما يتواجد بالداخل هُناك ؟
    O que achas que há na mala? Open Subtitles ماذا تعتقدون في هذه الحقائب؟
    O que achas que há lá dentro? Open Subtitles ماذا تعتقدون عن ما بالداخل؟
    Por isso perguntámos às pessoas: o que pensam realmente? TED لذا نسأل الناس ماذا تعتقدون حقاً؟
    entrevistei centenas de agentes de muitos organismos legais, por toda a Europa e nas Américas, e perguntei-lhes: "Qual é que acha que é a solução?" TED وأجريت مقابلات مع المئات من وكالة مكافحة الإرهاب ووكلاء آخرون مكلفين بتنفيذ القانون حول أوروبا والأمريكيتين وبدأت بسؤالهم ماذا تعتقدون كانت إجابتهم؟
    O que é que pensam que são? Open Subtitles ماذا تعتقدون أنفسكم؟ بحق الله!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more