| O que achas que estou a fazer aqui? | Open Subtitles | إنه رقص بالتـأكيد ماذا تعتقد أني أفعل هنا بالداخل ؟ |
| O que achas que estive a fazer durante todo este tempo? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أني أفعل طوال تلك المدة؟ |
| O que achas que foi? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أني أعنيه؟ |
| Frankie, O que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | أصنع سمفونية [من أجل [شيكاجو فرانكي) ماذا تعتقد أني) أفعل ؟ |
| Miles, que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | مايلز)... ماذا تعتقد أني فاعل؟ ) |
| - O que achas que fiz? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أني فعلت؟ |
| O que achas que faço aqui? | Open Subtitles | - ماذا تعتقد أني جئت أفعله، هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 