| Só não sei o Que aprendeste ao fazeres isto à tua mãe. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تعلمت بعد أن أصبت والدتك بإرتجاج دماغي |
| Se estiverem verdadeiramente motivados a ajudar um vosso filho a ser um campeão, vão fazer perguntas sobre a experiência e o processo, tais como: "O Que aprendeste hoje?" | TED | إذا كنت حقاً متحمساً لمساعدة طفلك ليصبح بطلاً، فستطرح أسئلة عن التجربة وعن الطريقة، مثل: "ماذا تعلمت اليوم؟" |
| Não é assim tão difícil. Usa o Que aprendeste e derrota-me. | Open Subtitles | استعمل ماذا تعلمت وحاول ان تتغلب علي |
| Então, Luc, que aprendeu desde que está aqui? | Open Subtitles | إذَن ، لــــــــوك ، ماذا تعلمت منذ قدومك إلى هنا ؟ |
| O que foi que aprendeu que nunca tivesse reparado antes? | Open Subtitles | جيمــي ، جيمــي ماذا تعلمت كما لو لم تدركه من قبل؟ |
| - Posso-te contar o que é que aprendi mais? | Open Subtitles | أيمكن أن أخبرك ماذا تعلمت أيضا ؟ |
| Já sei o que aprendi com a relação com o Berger. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعرف ماذا تعلمت من وجهة نظري العلاقة بيرغر. |
| As pessoas perguntam-me a toda a hora o que eu aprendi nos campos. | Open Subtitles | يطلب مني الناس دوماً، ماذا تعلمت فى المخيمات |
| E então campeão, o que você aprendeu? | Open Subtitles | ماذا تعلمت من كونك بطلاً متوجاً؟ |
| "O Que aprendeste nesta aula?" Saem-te respostas absurdas. | Open Subtitles | "ماذا تعلمت انا بهذا الصف " وانت تقول هذا |
| Olá, agente Rigg. O que é Que aprendeste até agora? | Open Subtitles | . { مرحباً ، أيها الضابط { ريج ماذا تعلمت حتى الآن ؟ |
| O que é Que aprendeste? | Open Subtitles | ماذا تعلمت عن الهبوط، قبل أن نهبط ؟ |
| E o Que aprendeste hoje na escola? | Open Subtitles | و ماذا تعلمت اليوم في المدرسة ؟ |
| Então, o Que aprendeste na escola hoje? | Open Subtitles | اذن ماذا تعلمت اليوم فى المدرسة؟ |
| O que aprendeu com isso e como é que o preparou para o futuro? | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}ماذا تعلمت منه وكيف أعدّك للمستقبل. |
| Só o que aprendeu com o Speedy Gonzales, não? | Open Subtitles | لاأعتقد ذلك ، فقط ماذا تعلمت عند (سبيدي غونزاليز) ؟ |
| O que foi que aprendeu? | Open Subtitles | ماذا تعلمت ... .. |
| Portanto, o que aprendi eu com esta intensa e inesquecível experiência? | TED | ماذا تعلمت إذن.. من التجربة المؤثرة التي لا تنسى؟ |