| Gostávamos de falar com todos, saber as vossas opiniões, o que fazem ou querem fazer. | Open Subtitles | كنا نحب التحدث مع الجميع اراؤكم و ماذا تعملون |
| Que bom para si. E vocês, rapazes, o que fazem? | Open Subtitles | جميل , و ماذا عنكم يا شباب ماذا تعملون ؟ |
| Ei, o que fazem aí? | Open Subtitles | يا، ماذا تعملون هنا؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | هاي, ماذا تعملون هنا ؟ |
| O que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعملون هنا ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تعملون هنا ؟ |
| - o que fazem? | Open Subtitles | ماذا تعملون يا فتيات؟ |
| Então o que fazem? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تعملون يا فتيات؟ |
| E vocês, o que fazem? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تعملون يا رفاق؟ |
| Você não sabem O que estão a fazer. | Open Subtitles | أنّكم لا تعرفون ماذا تعملون |
| - O que estão a fazer? - Nada. | Open Subtitles | -على ماذا تعملون يارفاق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 