Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا تعنينَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Como assim
| Como assim "não lembras"? | Open Subtitles | ماذا تعنينَ بقولكِ ؟ أنتِ لا تتذكرين ؟ |
| - Como assim? | Open Subtitles | ماذا تعنينَ بقولكِ هذا؟ |
| Como assim, para quê? | Open Subtitles | - ماذا تعنينَ إسمٌ لمن؟ - |