Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا تعنين بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
O que queres dizer com isso
-
O que quer dizer com isso
-
O que significa isso
-
- O que queres dizer
-
- Que queres dizer
-
O que quer isso dizer
-
que isso quer dizer
-
O que é que queres dizer
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que significa isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| - A Amelia está de volta. - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | (ــ لقد عادت (اميليا ــ ماذا تعنين بذلك ؟ |
| - Que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que significa isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| - O que queres dizer? | Open Subtitles | - ماذا تعنين بذلك ؟ |
| - Que queres dizer, Helen? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك يا (هيلين)؟ |
| Não sei o que isso quer dizer, querida. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تعنين بذلك , عزيزتي |
| O que é que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |