"ماذا تعني بأنّك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como assim não
• O que queres dizer com o

Como assim não sabe qual é o seu poder?
...في الحقيقة ماذا تعني بأنّك لا تعرف ما هي قدرتك ؟ ...حسناً

Como assim não vais trabalhar neste caso?
ماذا تعني بأنّك لن تعمل في هذه القضيّة؟

Como assim não conseguem parar as visões deles?
ماذا تعني بأنّك تعجز عن إيقاف رؤاهما؟

O que queres dizer com o vives aqui?
ماذا تعني بأنّك تسكن هنا ؟

- "Segurá-lo"? O que queres dizer com o "segurá-lo"?
ماذا تعني بأنّك تحتجزه؟

- Como assim "não acabaste"?
{\pos(192,210)} ماذا تعني بأنّك لم تنتهي بعد؟

Como assim, não pode?
ماذا تعني بأنّك لا تستطيع ؟

Como assim, não discordas?
ماذا تعني بأنّك لا توافق؟

Como assim, não sabes?
ماذا تعني بأنّك لا تعرف؟