| - O que fazes aqui? ! | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا بحق الجحيم؟ |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | لكن ، ماذا تفعلى هنا |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| O que fazes por aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| Piper, O que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| - Que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| Pergunto de novo: O que fazes aqui? | Open Subtitles | أسألك ثانية، ماذا تفعلى هنا ؟ |
| Mamã, O que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا يا أمى ؟ |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| - Não. - O que fazes aqui? | Open Subtitles | لا - ماذا تفعلى هنا ؟ |
| Kirsten, O que fazes aqui? | Open Subtitles | (كيرستين) ماذا تفعلى هنا ؟ |
| Annie, O que fazes aqui? | Open Subtitles | آنى) ماذا تفعلى هنا ؟ |
| O que fazes por aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| O que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 