"ماذا تفعلين عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que fazes quando

O que fazes quando eu bater no copo com a colher?
ماذا تفعلين عندما انقر بملعقتي على كأسي؟

Está bem, O que fazes quando estás numa relação e, tu sabes, todas as relações têm os seus altos e baixos mas, no geral, as coisas até correm bem, até que um dia descobres
حسناً ماذا تفعلين عندما تكوني في علاقة مع شخص ما و كما تعلمي مثل كل العلاقات تشهد صعود و هبوط عموما، الأمور كانت تسير بشكل جيد، إلى أن تكتشفين بأحد الأيام..

O que fazes quando te apercebes que podes não estar do lado dos bons?
ماذا تفعلين عندما تدركي أنكِ قد لا تكونين من الأخيار؟

E O que fazes quando não estás a invadir a propriedade alheia?
و ماذا تفعلين عندما لا تقومين بأرتكاب جريمة التعدى ؟

O que fazes quando sabes disso?
ماذا تفعلين عندما تعلمين ذلك ؟

O que fazes quando não estás a trabalhar?
إذاً، ماذا تفعلين عندما لا تعملين؟

O que fazes, quando ele fica assim?
ماذا تفعلين عندما يتصرف هكذا ؟

O que fazes quando um caso chega a um beco sem saída?
ماذا تفعلين عندما تصطدم قضيتك بحائط ؟

O que fazes quando não estás a trabalhar?
ماذا تفعلين عندما لا تعملين؟

Então, O que fazes quando eu me vou embora?
إذًا ماذا تفعلين عندما أغادر؟