| Mesmo num papel que detestas, consegues adorar O que fazes. | Open Subtitles | حتى في شغل تَكْرهُ، أنت مازِلتَ قادرا ان تحب ماذا تفعلُ. |
| O que fazes com uma faca? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ بالسكّين؟ |
| - O que fazes aqui? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلُ هنا؟ |
| O que faz um carro neste trilho pavimentado para veados? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ سيارةٌ في طريق الغزلان المرصوف؟ |
| O que faz aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا؟ |
| Ei, cara de cu! que estás a fazer com as minhas fotos? | Open Subtitles | هيه، هيه، ماذا تفعلُ بصوري أيها الحقير |
| Então o que estás a fazer na minha casa? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تفعلُ في منزلي بحق الجحيم؟ |
| Bem, O que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا ؟ |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا؟ |
| O que fazes? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ أنت؟ |
| Scully, O que fazes na minha secretária? | Open Subtitles | (سكالي) ماذا تفعلُ في مكتبي؟ |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا |
| O que faz aqui? Esta casa é sua? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا؟ |
| O que faz aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا؟ |
| O que estás a fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ بهذا؟ - لقد إعتقدتُ أنَّه قد - |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هُنا |
| Isto é Mortville. O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | هذه ( مورتفيل) ماذا تفعلُ أنت َهنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 