| O que faz isto na minha aula? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه الرسالة في الصف؟ |
| O que faz isto aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه هُنا؟ |
| - As tuas falas estão naqueles cartões... - O Que faz ela aqui? | Open Subtitles | ... ــ ستكون أسطرك هنا ــ ماذا تفعل هذه هنا ؟ |
| Importas-te de me dizer Que faz ela aqui? | Open Subtitles | هل تمانع أن تخبرني ماذا تفعل هذه هنا ؟ |
| O que faz esta no meio da rua? ! Olhe para ela! | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه المرأة بمنتصف الطريق، انظر إليها |
| O que faz esta cabra no meu quarto? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه العاهرة في غرفتي ؟ |
| Por falar em desastre, o que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الكوارث، ماذا تفعل هذه هنا؟ |
| O que faz isto aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه هنا بحق الجحيم؟ |
| - O Que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه هنا بحق الجحيم ؟ - أنا أرسلتُ بطلبها - |
| Que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه هنا؟ |
| Meu Deus! Que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه هنا؟ |
| - O que faz esta máquina? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه الآلة ؟ |
| Se os trolls gostam tanto de se esconder nas cavernas, O que faz esta em Camelot? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه في "كاميلوت" ؟ |
| Não. O que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | لا ، ماذا تفعل هذه هنا ؟ |
| O que está ela a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه الفتاه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 