"ماذا تفكرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estás a pensar
• que pensas
• que estavas a pensar

O que estás a pensar?
في ماذا تفكرين ؟

Em que é que estás a pensar, Sammy?
في ماذا تفكرين , سامي ؟

E tu, em que estás a pensar?
وأنتي في ماذا تفكرين

Uma vez disse a uma amiga: "O que é que pensas da tua vagina?"
و اذن قلت للصديقة بصورة عفوية حسناً ماذا تفكرين بمهبلك؟

Tudo o que quero saber, em que estavas a pensar Megan. O que te passou pela cabeça?
كل ما اريد معرفة ماذا تفكرين يا ميغان

O que estás a pensar Jenny? Achas que eu não pensei?
شخص جديد ؟ " جين " ماذا تفكرين ؟

Sei o que estás a pensar.
انا اعلم ماذا تفكرين.

Diz-nos no que é que estás a pensar.
أخبرينا في ماذا تفكرين الآن

Sei o que estás a pensar.
اعلم ماذا تفكرين به

Sei o que estás a pensar. "Tu outra vez". Outra vez.
أعلم ماذا تفكرين "أنت مجدداً"

Demonstram aquilo que pensas de mim.
بأمكاني إخباركِ في ماذا تفكرين تجاهي

- No que pensas?
في ماذا تفكرين ؟

Eu sei em que pensas.
اعلم عن ماذا تفكرين

Mandy, em que é que estavas a pensar ao trazê-la de volta?
ـ(ماندي) ماذا تفكرين به ؟ تجلبينها هنا ؟