| Diga, Tenente, o que sugere que façamos? | Open Subtitles | أخبريني، ملازم أول ماذا تقترحين أن نفعله؟ |
| - o que sugere, Sra. Advogada? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أن نفعل يا سيادة المحامية ؟ |
| Então? O que sugeres? | Open Subtitles | بالتالي, ماذا تقترحين. |
| O que estás a sugerir? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| Certo, Callie, O que propõe que façamos em seguida? | Open Subtitles | حسنا كيلي ماذا تقترحين ان تكون خطوتنا التالية ؟ |
| O que está a sugerir? | Open Subtitles | ماذا تقترحين |
| Aquela vaca enganou-me. Bem, Presidente, o que sugere que façamos? | Open Subtitles | هذه العاهرة أوقعت بي. حسنا, سيدتي الرئيسة, ماذا تقترحين أن نفعل الآن؟ |
| Então o que sugere? | Open Subtitles | إذا , ماذا تقترحين ؟ |
| Então o que sugere? | Open Subtitles | ماذا تقترحين إذاً؟ |
| OK, então, O que sugeres? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ماذا تقترحين ؟ |
| Muito bem, O que sugeres? | Open Subtitles | حسنٌ ... لا بأس ماذا تقترحين أن نفعل؟ |
| O que sugeres que façamos? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ان نفعل؟ |
| O que estás a sugerir? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| O que estás a sugerir? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| - O que estás a sugerir? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| - O que propõe então fazer? | Open Subtitles | ماذا تقترحين فعله؟ |
| E O que propõe? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ان نفعل ؟ |
| Então, O que recomenda para encorajar a afeição? | Open Subtitles | ماذا تقترحين إذاً؟ |
| - O que é que sugere? - Uma "Lotaria". | Open Subtitles | ماذا تقترحين - يانصيب - |
| O que é que estás a sugerir que façamos? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أن نفعل ؟ |
| O que é que sugeres que façamos? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أن نفعل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 