| Estás a ouvir? O que significa má sorte? O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بهذا , كنت تقصد شيئاً ماذا تعني ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بهذا , ليفتنانت ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بهذا ؟ |
| - Como assim? | Open Subtitles | ماذا تقصد بهذا ؟ |
| E o que quer dizer com isso, exactamente? | Open Subtitles | ـ ماذا تقصد بهذا بالضبط؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بهذا ؟ |
| Não sei muito bem O que queres dizer com isso. | Open Subtitles | لا أدري ماذا تقصد بهذا |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بهذا? |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | - ماذا تقصد بهذا ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بهذا |
| que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بهذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 