Discover our services in

    "ماذا توقعت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que esperavas
        
    • o que esperava
        
    • O que é que esperavas
        
    • O que é que esperava
        
    • De que estavas à espera
        
    • Esperavas o quê
        
    • O que você esperava
        
    • Estavas à espera de quê
        
    • Do que é que estavas à espera
        
    • que estava à espera
        
    - O que esperavas? Arruinaste o Dia da Árvore deles. Open Subtitles ماذا توقعت لقد خربت عيد الاشجار الخاص بهم
    O que esperavas que acontecesse se baixas a tua guarda, se anuncias ao mundo que a ameaça terrorista já passou? Open Subtitles ماذا توقعت أن يحدث إذا خذلت حراسك إذا أعلنت للعالم أن التهديد الإرهابي زال؟
    o que esperava ela após sete anos? Open Subtitles ماذا توقعت أن تلتقي بعد 7 سنوات؟ ماذا توقعت؟
    - Ele vai tramá-los. - O que é que esperavas? Open Subtitles إنهم يوقع بهم ماذا توقعت ؟
    Os bófias levaram-lhe aquilo. O que é que esperava? Open Subtitles الشرطي أحضرها للمنزل إكراما لها ماذا توقعت ؟
    De que estavas à espera? Open Subtitles ماذا توقعت ؟
    Olha, não sei O que esperavas com isto. Open Subtitles لا أعلم ماذا توقعت هنا أنا لا أهتم حقاً
    O que esperavas que fizesse sendo quem sou? Open Subtitles ماذا توقعت مني؟ ألا أصبح على طبيعتي؟
    O que esperavas, ao andares com a Menina Perfeição? Open Subtitles ماذا توقعت من مواعدة الآنسة المثالية؟
    O que esperavas que eu fizesse? Open Subtitles ماذا توقعت مني بأن أفعل؟
    O que esperavas quando vieste aqui? Open Subtitles ماذا توقعت من قدومك إلى هنا ؟
    O que esperavas encontrar aqui? Open Subtitles و ماذا توقعت أنْ تجد هنا ؟
    Não sei o que esperava encontrar no convento. Open Subtitles لا أعرف ماذا توقعت العثور عليه فى الدير
    Não sei o que esperava, mas preciso de ajuda. Open Subtitles لا أعلم ماذا توقعت منك(جاك) بعض المساعدة ربما
    Sim, lamento saber do seu filho, mas, sinceramente, o que esperava ao deixar aquela gente sair? Open Subtitles ...أنا متأسفة لسماع هذه الأخبار , لكن ماذا توقعت عندما أمرت برحيل المواطنين؟
    O que é que esperavas que eu fizesse, Billy? Open Subtitles ماذا توقعت مني ان افعل يا (بيلي)؟
    O que é que esperavas, Coker? Open Subtitles ماذا توقعت يا (كوكر)؟
    Está a lidar com demónios. O que é que esperava? Open Subtitles أنت تتعامل مع مشعوذين ماذا توقعت ؟
    Esperavas o quê? Open Subtitles ماذا توقعت ؟
    Certo, eles não são os mais pacientes, mas O que você esperava? Open Subtitles بالتأكيد إنهم ليسوا أكثر الكائنات صبراً ماذا توقعت ؟
    É o funeral de um polícia. Do que é que estavas à espera? Open Subtitles انها جنازة شرطى ماذا توقعت ؟
    Tens razão, sou uma idiota, não sei o que estava à espera que acontecesse. Open Subtitles أنت محق، أنا حمقاء لا أعرف ماذا توقعت أن يحدث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more