| O que te aconteceu lá em cima? | Open Subtitles | ماذا حصل لك في الأعلى ؟ |
| - O que te aconteceu? | Open Subtitles | يا إلهي. ماذا حصل لك |
| O que te aconteceu ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا حصل لك الليلة الماضية |
| O que lhe aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حصل لك هل أنت بخير |
| Não, não. Nós sabemos isso. Queremos saber o que aconteceu contigo, Betty. | Open Subtitles | لا ، لا ، كلنا نعرف ذلك نريد أن نعرف ماذا حصل لك أنتِ يابيتي ؟ |
| O que foi que te aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حصل لك ؟ |
| O que te aconteceu lá dentro? | Open Subtitles | ماذا حصل لك هناك؟ |
| Então O que te aconteceu? | Open Subtitles | إذاً ماذا حصل لك ؟ |
| O que te aconteceu, Jack? | Open Subtitles | ماذا حصل لك يا جاك؟ |
| O que te aconteceu, já agora? | Open Subtitles | ماذا حصل لك , على أيّ حال ؟ |
| o que aconteceu contigo? Eras um dos cientistas mais prometedores que conheci. | Open Subtitles | ماذا حصل لك تشارلي , كنت احد اكثر العلماء المبشرين حين كنت اعرفك |
| O que foi que te aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حصل لك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 