| Sendo verdade, como explica o que se passou com a mulher do Tenente Manion? | Open Subtitles | ان كان ذلك صحيحاُ،فكيف تُوضّحُين ماذا حَدث مَع زوجةِ الملازم أوّلِ مانيون |
| Mas temos que saber o que se passou na Churchill. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَعْرفُ ماذا حَدث على تَشِرشِل. |
| Mas a sua mulher foi morta, e não sabemos o que se passou naquele quarto. | Open Subtitles | ونحن لا نَعرف ماذا حَدث في تلك الغرفة |
| Estás aqui. O Que aconteceu à convenção de perucas? | Open Subtitles | أنتِ هنا ماذا حَدث لمؤتمر الباروكة ؟ |
| Bill, o Que aconteceu às luzes? | Open Subtitles | بيل، ماذا حَدث للأضواء؟ |
| -Queria saber o que houve com eles. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّ اعَرف ماذا حَدث لهم |
| Eu não me lembro o que se passou. | Open Subtitles | أنا فقط لا أعرف ماذا حَدث |
| o que se passou contigo? | Open Subtitles | ماذا حَدث لَــكي؟ |
| O Que aconteceu às minhas roupas? | Open Subtitles | ماذا حَدث لملابِسي؟ |
| Vimos o Que aconteceu com ela. | Open Subtitles | رأينَا ماذا حَدث لها. |
| Diga-me o Que aconteceu. | Open Subtitles | أخبريني ماذا حَدث. |
| - Que aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حَدث ؟ |
| O Que aconteceu com você? | Open Subtitles | ماذا حَدث لك؟ |
| O que houve comigo? | Open Subtitles | ماذا حَدث لجناحِي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 