| Bem, ouve, eu estava a pensar, o Que vais fazer na noite do baile? | Open Subtitles | لذا .. اسمعي .. لقد كنت أتسائل ماذا ستعملين الليل في الحفلة الراقصة؟ |
| Não, o Que vais fazer para viver? | Open Subtitles | لا، أَعني، ماذا ستعملين لتعيشي؟ |
| Que vais fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا ستعملين لي فيولت؟ |
| Então, Amy, em que vais trabalhar na Caltech? | Open Subtitles | إذًا يا (إيمي) على ماذا ستعملين بجامعة (كاليفورنيا) ؟ |
| E quero dar-lhe o meu nome... o que é Que vais fazer? | Open Subtitles | واسمي ماذا ستعملين ؟ |
| - O Que vais fazer hoje? | Open Subtitles | ماذا ستعملين اليوم؟ |
| Quer dizer, Que vais fazer agora? | Open Subtitles | ماذا ستعملين الآن؟ |
| - O Que vais fazer mais tarde? | Open Subtitles | ماذا ستعملين بعد ذلك؟ |
| O Que vais fazer para ganhar dinheiro agora? | Open Subtitles | ماذا ستعملين الآن كوظيفة؟ |
| - Que vais fazer? | Open Subtitles | . ماذا ستعملين . |
| Que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا ستعملين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 