| O que farias se o encontrases fora... e ele saisse com outra rapariga... | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو عرفتى أنه يخرج مع فتاة اخرى |
| O que farias se o teu melhor amigo não fosse um cowboy do teclado, para além de falares com o teu pai? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو لم يكن صديقك المقرب محارب الكيبورد إلى جانب الحديث إلى والدكِ؟ |
| O que fazes se te perguntarem sobre 2008? | Open Subtitles | حسناً، ماذا ستفعلين لو سألوكِ عن الإنتخابات؟ |
| - Christina, o que fazias se soubesses que tinhas menos de um minuto de vida? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو كنتِ تعرفين أنهُ تبقى لك عشر دقائق من حياتك؟ |
| Que mau. O que vais fazer se todos eles aparecerem juntos de uma só vez? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو أن كلها اجتمعت بهذا الشكل؟ |
| O que você faria se seus pais descobrissem | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو أكتشف والداك الأمر؟ |
| O que farias se o teu melhor amigo não fosse um cowboy para além de falares com o teu pai? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو لم يكن صديقك المقرب محارب الكيبورد إلى جانب الحديث إلى والدكِ؟ |
| O que farias se tivesses 8 meses de vida? | Open Subtitles | حسناً.. ماذا ستفعلين لو انه لديكِ فقط ثماني أشهر لتعيشين |
| O que farias se o teu namorado... | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو أن صديقك |
| O que farias se pudesses usar os poderes do Kilgrave para o Bem? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو كان بإمكانك تسخير قوى (كليغريف) للخير؟ |
| Próxima pergunta. O que fazes se houver um incêndio? | Open Subtitles | السؤال التالي، ماذا ستفعلين لو أندلع حريق؟ |
| E o que é que vais fazer se ela não estiver lá? | Open Subtitles | و ماذا ستفعلين لو لم تكن هناك |
| O que você faria se estivesse condenado a uma prisão onde metade dos condenados foi você quem colocou lá? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو حكم عليكي بالذهاب إلي سجن... .. نصف رفاقك فيه أنتي... |
| O que você faria se tivesse outra oportunidade? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو سنحت لكِ فرصة أخرى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 