Discover our services in

    "ماذا سنقول" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que vamos dizer
        
    • O que dizemos
        
    • o que vamos falar
        
    • O que diríamos
        
    • O que é que vamos dizer
        
    É melhor decidirmos O que vamos dizer quando lá chegarmos. Open Subtitles ربما من الافضل ان نقرر الان ماذا سنقول وماذا سنفعل هناك
    Então, O que vamos dizer à Imprensa? Open Subtitles إذاًَ ماذا سنقول لوسائل الاعلام؟
    O que dizemos ao Hugh Jackman num fato de banho? Open Subtitles ماذا سنقول لـ ( هيو جاكمان) بسروال السباحة ؟
    O que dizemos ao Hugh Jackman em calções de banho? Open Subtitles ماذا سنقول لـ ( هيو جاكمان) بسروال السباحة ؟
    Oh, o que vamos falar! Open Subtitles أوه، ماذا سنقول
    O que diríamos se um suspeito se entregasse à polícia - antes que o apanhassem? Open Subtitles ماذا سنقول إذا سلّم مجرم نفسه للشرطة قبل أن يكشفه أحد حتى؟
    O que é que vamos dizer se as famílias perguntarem por eles? Open Subtitles ماذا سنقول إن أتت العائلة سائلين عنهم؟
    Se não nos ajudares a tentar parar isso... O que vamos dizer à próxima Laura e Jenny Hindes? Open Subtitles لو لم تساعدنا في محاولة إيقاف هذا.. ماذا سنقول لشبيهي "لورا" و "جيني هايندز"؟
    O que vamos dizer a xerife? Open Subtitles و ماذا سنقول له؟
    O que vamos dizer aos outros? Open Subtitles ماذا سنقول لأعضاء التعاونية ؟
    O que vamos dizer às crianças? Open Subtitles ماذا سنقول للأطفال ؟
    O que vamos dizer ao teu pai? Open Subtitles إذاً ماذا سنقول لوالدكَ ؟
    O que vamos dizer a Peshwa? Open Subtitles ماذا سنقول لبيشوا؟
    Então, O que dizemos ao Cardeal? Open Subtitles إذًا ماذا سنقول للكاردينال؟
    - E O que dizemos ao Coelho? Open Subtitles لكن ماذا سنقول للأرنب؟
    O que dizemos se estiver morta? Tu prometeste. Open Subtitles ماذا سنقول لها إن كانت ميتة؟
    O que dizemos a estes curiosos? Open Subtitles ماذا سنقول لهؤلاء الناس؟
    Oh, o que vamos falar! Open Subtitles أوه، ماذا سنقول
    Oh, o que vamos falar Open Subtitles أوه، ماذا سنقول
    O que diríamos a nós mesmos? Open Subtitles ماذا سنقول لأنفسنا؟
    E O que é que vamos dizer ao pai? Open Subtitles ماذا سنقول لأبي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more