Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا سيتطلب" - Translation from Arabic to Portuguese
-
O que vai ser preciso
-
O que seria preciso
| Reparem. "Caro "A", O que vai ser preciso para acabar com isto? | Open Subtitles | اسمعن، "عزيزتي (اي) ماذا سيتطلب الأمر لإنهائه؟ |
| O que vai ser preciso, Carl? | Open Subtitles | ماذا سيتطلب الأمر يا (كارل)؟ |
| O que vai ser preciso, Carl? | Open Subtitles | ماذا سيتطلب يا (كارل)؟ |
| O que seria preciso para fazermos outra tentativa? | Open Subtitles | ماذا سيتطلب الأمر لنحاول مجددا ؟ |
| O que seria preciso para resolver de vez o assunto? | Open Subtitles | ماذا سيتطلب الأمر لتنحيتها؟ |