"ماذا عليك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que devias
• o que tens de
• que tens a

Também entornei o meu, querida. Sabes o que devias fazer?
لقد سكبت شرابي أيضاً ياعزيزتي أتعرفين ماذا عليك أن تفعلي؟

Sabes o que devias fazer, George?
أتعرف ماذا عليك أن تفعل؟

Ainda bem para mim. Sabes o que devias fazer, agora?
أتدري ماذا عليك أن تفعل الآن؟

Tens de me dizer o que tens de fazer para sair deste loop?
...إذن الآن أخبرني ماذا عليك أن تفعل لتخرج من هذه الحلقة؟

Tu sabes o que tens de fazer.
أنت تعلم ماذا عليك أن تفعل.

Sabes o que tens de fazer.
أنت تعلم ماذا عليك أن تفعل

Então sabes o que tens a fazer.
إذا انت تعرف ماذا عليك أن تفعل

- que tens a dizer, canalha?
-حسناً, ماذا عليك أن تقول أيها الوغد

O que tens a ver com ter uma recaída?
ماذا عليك أن تفعلي للإنتكاسة؟

- Lembras-te do que tens a fazer?
هل تتذكر ماذا عليك أن تفعل؟