| - Mãe, ouve-me... - O que tenho de fazer para perceberes? | Open Subtitles | أمّي أصغي إلي - ماذا عليّ أنْ أفعل لأُفهمكِ ؟ |
| O que tenho de fazer para lançar esta maldição? | Open Subtitles | ماذا عليّ أنْ أفعل لإلقاء هذه اللعنة؟ |
| O que tenho de fazer? | Open Subtitles | ماذا عليّ أنْ أفعل؟ |
| O que devo fazer? | Open Subtitles | ماذا عليّ أنْ أفعل ؟ |
| O que devo mudar? | Open Subtitles | ماذا عليّ أنْ أغيّر؟ |
| O que tenho de fazer? | Open Subtitles | ماذا عليّ أنْ أفعل ؟ |
| O que tenho de fazer para me deixares em paz, Swan? | Open Subtitles | ماذا عليّ أنْ أفعل لأجعلكِ تتركيني وشأني يا (سوان)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 