Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا عنهم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
O que é que têm
-
e eles
-
- O que têm
-
- O que tem
-
O que tem eles
-
E quanto a eles
-
O que se passa com eles
-
E aqueles
-
o que é que tem
-
O que é que eles têm
| - Então e os gatos? - O que é que têm? | Open Subtitles | ماذا عن القطط ماذا عنهم ؟ |
| - O que é que têm? | Open Subtitles | ماذا عنهم ؟ |
| Meu general... e eles? | Open Subtitles | و هؤلاء ؟ ماذا عنهم ؟ |
| - O que têm eles? | Open Subtitles | إذاً , ماذا عنهم ؟ |
| - O que tem? | Open Subtitles | ماذا عنهم ؟ |
| O que tem eles? | Open Subtitles | ماذا عنهم ؟ هل هم متواجدين ؟ |
| E quanto a eles? | Open Subtitles | اذا ً ، ماذا عنهم ؟ |
| O que se passa com eles? | Open Subtitles | ماذا عنهم ؟ |
| - E aqueles? | Open Subtitles | حتى الآن و ماذا عنهم ؟ |
| - Os seus guarda-costas lá fora. - o que é que tem? | Open Subtitles | حراسك في الخارج - ماذا عنهم ؟ |
| - O que é que têm? | Open Subtitles | ماذا عنهم ؟ |
| e eles? | Open Subtitles | ماذا عنهم ، سام؟ |
| Aqui. - e eles? | Open Subtitles | هناك ماذا عنهم ؟ |
| - O que têm eles? | Open Subtitles | نعم ، ماذا عنهم ؟ |
| - E os Stewarts? - O que têm? | Open Subtitles | ماذا عنهم ؟ |
| O que tem eles? | Open Subtitles | أصدقائي - ماذا عنهم ؟ |
| E quanto a eles? | Open Subtitles | ماذا عنهم ؟ |
| E aqueles miúdos de Quitman? | Open Subtitles | ماذا عنهم كويتمان الأولاد؟ |
| Sim. O que é que eles têm? | Open Subtitles | ماذا عنهم ؟ |