| Os meus companheiros do laboratório, O que fizeram com eles? | Open Subtitles | رفيقاي الذان كانا في المختبر، ماذا فعلتما معهما ؟ |
| Não sei o que se está a passar contigo, ou o que aconteceu, ou O que fizeram, mas não vou contar nada a ninguém, e nem sequer vou dizer que vos vi. | Open Subtitles | أجهل ماذا يحصل معك أو ماذا حصل، أو ماذا فعلتما ولكني لن أخبر أحداً بأي شيء، ولن أقول حتى أنني إلتقيت بك. |
| O que fizeram ontem à noite, então? | Open Subtitles | اذاً,ماذا فعلتما البارحة يا اولاد؟ |
| O que é que fizeram? | Open Subtitles | ماذا فعلتما ؟ |
| O que é que fizeram ao meu tio? | Open Subtitles | ماذا فعلتما لـ(تيو) خاصتي؟ |
| O que fizeram vocês hoje? | Open Subtitles | ماذا فعلتما اليوم؟ |
| O que é que vocês fizeram a isto? | Open Subtitles | ماذا فعلتما بالشقة؟ |
| O que fizeram durante esse tempo? | Open Subtitles | ماذا فعلتما في الداخل لفترة طويلة؟ |
| O que fizeram lá? | Open Subtitles | ماذا فعلتما هناك؟ |
| - O que fizeram a este cavalo? | Open Subtitles | ماذا فعلتما لهذا الحصان؟ |
| O que fizeram hoje? | Open Subtitles | ماذا فعلتما اليوم؟ |
| Então O que fizeram os dois depois da praia, hoje? | Open Subtitles | ماذا فعلتما على الشاطئ اليوم؟ |
| - O que fizeram então? | Open Subtitles | ماذا فعلتما حينها؟ |
| O que é que fizeram? | Open Subtitles | ماذا فعلتما ؟ |
| Que fizeram vocês durante 12 horas? | Open Subtitles | ماذا فعلتما لمدة 12 ساعة؟ |
| Que fizeram vocês hoje? | Open Subtitles | ماذا فعلتما اليوم؟ |
| O que é que vocês fizeram? | Open Subtitles | ماذا فعلتما ؟ |
| O que fez com ela? | Open Subtitles | ماذا فعلتما به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 