Discover our services in

    "ماذا فعلتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que fizeste
        
    • O que fez
        
    • O que é que fizeste
        
    • O que você fez
        
    • O que tu fizeste
        
    • O que é que tu fizeste
        
    • que fizeste ao
        
    Escuta, não sei O que fizeste, para chatear aquele tipo, mas ele fez-me uma oferta e eu aceitei-a. Open Subtitles لا أعْرفُ ماذا فعلتَ لاغضاب ماكو لكنه وعدني بصفقة وانا قبلتها
    Olha O que fizeste. Open Subtitles ـ أنضر ماذا فعلتَ ـ فكّرتُ بأنّه لن يكون سيّئاً
    Estás horrível. O que fizeste na noite passada? Open Subtitles تبدو بحالة فظيعة ماذا فعلتَ ليلة البارحة؟
    Amei O que fez com o lugar. Amo esse tom de cinza. Open Subtitles حبيبى ماذا فعلتَ بالمكان أحبّ تلك المَسْحة الضئيلة من الشعر الأشيب
    O que é que fizeste para ser arrancado da tua torre de marfim? Open Subtitles ماذا فعلتَ حتى يتمَ إنزالُكـَ من برجكـ العاجي؟
    O que você fez? Open Subtitles ماذا فعلتَ ؟
    SEI O que fizeste... Open Subtitles "ـ "أعلم ماذا فعلتَ "ـ"لا أريد معرفة متى ستقابلينني
    O que fizeste com a idade dela. Open Subtitles ماذا فعلتَ عندما كنتَ في سنّها
    Olha O que fizeste seu idiota desastrado! Open Subtitles أنظر ماذا فعلتَ أيها الأحمق الغبي
    O que fizeste com eles? Open Subtitles ماذا فعلتَ لهم ؟
    Olha O que fizeste à minha cortina. Vê por onde entras. Open Subtitles أنظر ماذا فعلتَ بستارتي
    Vê O que fizeste! Open Subtitles إنظري ماذا فعلتَ
    O que fizeste? Open Subtitles ماذا فعلتَ أنت؟
    O que fizeste à compota? Open Subtitles ماذا فعلتَ فى الخُشاف؟
    - O que fizeste com ela? - Logan, tens de entender... Open Subtitles ماذا فعلتَ لها؟
    Sabe, tudo isto é muito simpático, e estou-lhe agradecida por me ter salvo a vida, mas sei quem você é e sei O que fez. Open Subtitles كما تعلم، كلّ هذا جميل، وأنا ممتنّة على إنقاذ حياتي، لكنّي أعرف من تكون، وأعرف ماذا فعلتَ.
    E vão querer saber O que fez com os corpos. Open Subtitles و سيرغبون بمعرفة ماذا فعلتَ بالجثث
    - O que fez àquele bebé? Open Subtitles يا فتى الجحيم ، ماذا فعلتَ بذلك الطفل؟
    - O que é que fizeste? Open Subtitles دعك من فوينتس. ماذا فعلتَ أنت؟
    O que você fez a ele? Open Subtitles ماذا فعلتَ به؟
    - O que é que tu fizeste? Open Subtitles ماذا فعلتَ ؟
    O que fizeste ao corpo dela? Open Subtitles ماذا فعلتَ بجثتها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more